LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour,

Je me permet un post pour demander aux professionnels en exercice qu'elles sont selon les langues importantes et utiles en droit... celles qu'ils rencontrent régulièrement dans leur travail...

Il est certain que le l'anglais arrive largement en tete...

mais ensuite est-ce que l'espagnol, l'allemand ou encore le Russe se rencontrent souvent ou alors tout se fait vraiment intégralement en Anglais/francais et en franglais ?

Je me pose la question car j'envisage de me mettre au Russe et certains me poussent en me disant que c'est très utile et d'autres m'exposent les vertus de l'espagnol....

Merci par avance

Je pense qu'il faut aussi considérer le réalisme en matière de choix linguistique, parce que le chinois et le russe, par exemple, bien que certainement plus utiles dans l'absolu que de l'espagnol au sens où c'est plus rare et branché sur des territoires où la croissance éco affiche de l'avenir dans le business, réclameront un temps incroyable avant que tu aies une connaissance suffisante pour que ce soit rentable. Car ce n'est évidemment pas en sachant communiquer de façon intermédiaire qu'une langue devient un atout pro, en droit, il faut pousser le niveau de maîtrise très haut me semble-t-il. Or comme je vois que tu es déjà en M1, je me dis que tu risques d'être fort occupé à court terme pour faire face à un choix ambitieux. L'espagnol, langue latine, t'est bien plus accessible.

Sur le choix des langues sinon, dans l'absolu, je dirais en effet que russe et chinois sont des compétences rares donc recherchées, mais encore une fois encore faut-il avoir le temps de acquérir Et de façon générale plus de langues tu connais mieux c'est, donc l'espagnol est aussi bien; voilà ce que j'en pense.

Mais j'oubliais d'ajouter, faudrait évidemment songer aux domaines / endroits où tu serais prêt à exercer. L'Allemand est hyper intéressant d'un point de vue communautaire, et ce ne ne sont pas les opportunités qui manquent à Bruxelles. Mais c'est une langue dure à apprendre, la grammaire est franchement sophistiquée. Bonne chance en tout cas!

Merci Lundovor pour ta réponse !

J'ai fait allemand en LV2 au lycée... je suis quasiment incapable de communiqué en allemand mais je me suis rendu compte récemment en voyant des Erasmus allemands que j'ai pas un si mauvais niveau que ca.... je pense qu'en me mettant sérieusement sur une logiciel type tell me more pendant 1 ou 2 ans et mon niveau sera opérationnel...

J'envisage de faire une thèse donc d'avoir du temps devant moi avant de rentrer totalement dans la vie pro... temps que je veux mettre à profit pour une langue....
J'ai fait grec ancien, latin et allemand comme langues autres que l'anglais donc l'alphabet russe et la complexité de la grammaire j'ai quelque base... je sais dans quoi je me lance

J'ai eu une initiation au chinois en 5e (ils voulaient ouvrir un section ils avaient lancé une initiation pour tater le terrain sans grand succés)... et c'est vraiment une langue trop loin du Français tant écriture (ca c'est sur) que oral pour que j'arrive à acquérir un niveau potable rapidement... idem pour l'arabe...


Ma question portée vraiment sur l'opportunité de la langue dans la vie professionnelle... Surtout pour le Russe quand tu demandes aux gens tu tombes facilement sur des atlantistes qui croient que la Russie c'est le tiers-monde sans avenir économique ni intellectuel (je caricature mais c'est souvent pas loin des clichés...). Alors que j'ai tendance à penser que le Russe est une langue qui est vraiment presente dans le monde des affaires et une langue d'avenir... mais bon je m'en remet à vos experiences...

"Hindou" .....



Un peu de culture que diable ...


Parfois je désespère des Français et de leur rapport à l´étranger ....

oups oui hindi pardon !

J'envisage de faire une thèse donc d'avoir du temps devant moi avant de rentrer totalement dans la vie pro... temps que je veux mettre à profit pour une langue....

Attention, pour cotoyer quotidiennement une thèsarde, il n'y a pas tant de temps disponible que ça : entre les TDs, les copies, les interventions ou les articles à rédiger et ... la thèse en elle même, on est très loin des 35 heures.

Merci Lundovor pour ta réponse !

J'ai fait allemand en LV2 au lycée... je suis quasiment incapable de communiqué en allemand mais je me suis rendu compte récemment en voyant des Erasmus allemands que j'ai pas un si mauvais niveau que ca.... je pense qu'en me mettant sérieusement sur une logiciel type tell me more pendant 1 ou 2 ans et mon niveau sera opérationnel...

J'envisage de faire une thèse donc d'avoir du temps devant moi avant de rentrer totalement dans la vie pro... temps que je veux mettre à profit pour une langue....
J'ai fait grec ancien, latin et allemand comme langues autres que l'anglais donc l'alphabet russe et la complexité de la grammaire j'ai quelque base... je sais dans quoi je me lance

J'ai eu une initiation au chinois en 5e (ils voulaient ouvrir un section ils avaient lancé une initiation pour tater le terrain sans grand succés)... et c'est vraiment une langue trop loin du Français tant écriture (ca c'est sur) que oral pour que j'arrive à acquérir un niveau potable rapidement... idem pour l'arabe...


Ma question portée vraiment sur l'opportunité de la langue dans la vie professionnelle... Surtout pour le Russe quand tu demandes aux gens tu tombes facilement sur des atlantistes qui croient que la Russie c'est le tiers-monde sans avenir économique ni intellectuel (je caricature mais c'est souvent pas loin des clichés...). Alors que j'ai tendance à penser que le Russe est une langue qui est vraiment presente dans le monde des affaires et une langue d'avenir... mais bon je m'en remet à vos experiences...

Mon expérience (10 ans) m'a confronté essentiellement à l'anglais. En cabinet (d'affaires), je dirais qu'on travaille à 80% en anglais et 20% en français.

L'allemand, l'espagnol ou l'italien peuvent être un plus, mais les postes où ces langues sont recherchées sont relativement rares. Pour le reste (russe, chinois, etc.), je n'ai absolument jamais vu de demandes en ce sens, mais il est possible que ça se développe à l'avenir. La difficulté jusqu'ici, c'est que les russes ou les chinois ne viennent pas vraiment investir en France. Donc lorsque l'on travaille avec la Chine, c'est le plus souvent pour des entreprises françaises qui veulent s'y installer.

Surtout, lorsque l'on travaille à l'international, les interlocuteurs parlent tous anglais, qu'ils soient allemands, espagnols, russes ou chinois...

Je viens de me remémorer une chose. Un ami qui effectuait un stage chez Vinci Concessions m'a dit qu'une juriste là bas, avec un simple master 2 provincial, avait un très bon poste car elle parlait le russe.

Pour autant, c'est le seul exemple qui me vient en tête et c’est sans doute relativement résiduel.