Forum : In English, please !

Sujet : équivalent du "village-justice" en dt UK/US ?

Traductions juridiques, entraide sur les droits anglophones...

équivalent du "village-justice" en dt UK/US ?

de LDs   le Mar 23 Déc 2014 13:23

  • "Membre"
  •  
  • 1 messages
  • Localisation: 33
  • Profession: Juriste
Bonjour,

Je suis étudiant alternant en droit, et suis amené à travailler en anglais. Parfois, juriste français de formation, j'ai du mal avec certains concepts et pouvoir les discuter avec des étudiants anglais (en anglais) serait un vrai avantage. Je suis donc à la recherche de site internet gratuit (forums) largement fréquenté par les étudiants ou praticiens anglais ou américains.

Merci.

   Re: équivalent du "village-justice" en dt UK/US ?

de enanglais   le Ven 06 Fév 2015 20:26

  • "Membre"
  •  
  • 1 messages
  • Localisation: 75
  • Profession: Consultant
Bonjour,

Pour le droit anglais/UK, je vous conseille de regarder http://www.thelawforum.co.uk/, http://www.thestudentroom.co.uk/forumdisplay.php?f=225 (pour les étudiants) ou http://community.findlaw.co.uk/. Je crois que le forum suivant est plutôt orienté droit US, mais je ne suis pas sûre à 100 % : http://www.expertlaw.com/forums/. J'espère que cela vous aidera.

Je suis moi-même traductrice juridique (français>anglais) depuis 5 ans ainsi qu'étudiante en droit anglais ; n'hésitez pas à me contacter via http://www.enanglais.com/contact_f.html si vous avez des besoins plus poussés en traduction vers l'anglais.

   Re: équivalent du "village-justice" en dt UK/US ?

de Avocajust   le Ven 24 Juil 2015 15:24

  • "Membre"
  •  
  • 1 messages
  • Localisation: 31
  • Profession: Avocat
Je recommande aussi http://www.thelawforum.co.uk/

Bon courage

Afficher les messages postés depuis:
Trier par
Ordre

Au total il y a 1 utilisateur en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible et 1 invité (basées sur les utilisateurs actifs des 5 dernières minutes).
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 1334, le Mar 14 Avr 2020 20:28

Sur le Village de la Justice aujourd'hui...


139 870 membres, 18736 articles, 125 647 messages sur les forums, 2 450 annonces d'emploi et stage... et 2 430 000 visites du site le mois dernier. *

L'interview >

Vers un statut d'avocat en entreprise ? Entretien avec Raphaël Gauvain.

Focus sur >

10ème concours des "Dessins de Justice" : découvrez les gagnants 2020 !




LES HABITANTS

Membres
PROFESSIONNELS DU DROIT
Solutions
Formateurs