Forum : In English, please !

Sujet : Révision d'un article en anglais

Traductions juridiques, entraide sur les droits anglophones...

Révision d'un article en anglais

de edulawschool   le Dim 04 Mar 2012 12:27

  • "Membre"
  •  
  • 1 messages
  • Localisation: Etranger
  • Profession: Juriste
Dear All,
Je prépare un article en anglais de 18 pages dans le domaine du droit des sociétés et droit fiscal, et je recherche un anglophone pour une relecture sur les fautes d'orthographe et de syntaxe.
ça représente un assez gros boulot, mais j'ai juste besoin d'une relecture rapide (il ne devrait pas y voir trop trop trop de fautes), le texte devant être relu ensuite par un professionnel de toutes façons. Il s'agit donc de corriger les fautes les plus flagrantes.
En échange, je me mets à la disposition du correcteur s'il a besoin de moi pour réviser un texte en français.
Merci et see u !

   Re: Révision d'un article en anglais

de rivale   le Lun 14 Mai 2012 13:56

  • "Membre"
  •  
  • 2 messages
  • Localisation: 75
  • Profession: Consultant
Monsieur,

Si votre demande est encore d'actualité, je suis prête à relire votre article en anglais.

Régine TEMAM

traductrice et interprète de conférence,

e-mail : regine.temam@yahoo.fr

Cdlt.,

Régine TEMAM

Afficher les messages postés depuis:
Trier par
Ordre

Au total il y a 3 utilisateurs en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible et 3 invités (basées sur les utilisateurs actifs des 5 dernières minutes).
Le record du nombre d’utilisateurs en ligne est de 1334, le Mar 14 Avr 2020 20:28

Sur le Village de la Justice aujourd'hui...


139 870 membres, 18736 articles, 125 647 messages sur les forums, 2 450 annonces d'emploi et stage... et 2 430 000 visites du site le mois dernier. *

L'interview >

Vers un statut d'avocat en entreprise ? Entretien avec Raphaël Gauvain.

Focus sur >

10ème concours des "Dessins de Justice" : découvrez les gagnants 2020 !




LES HABITANTS

Membres
PROFESSIONNELS DU DROIT
Solutions
Formateurs