LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour à tous,

Je ne suis pas sur de moi alors je préfère demander :
Pour traduire "l'enregistrement d'un produit devant les autorités reglementaires", on traduit par :
- The registration before the regulatory authorities

ou

- The registration to the regulatory authorities

Merci de vos réponses,

Matthejoke

matthejoke a écrit :- The registration before the regulatory authorities

Bonjour, j'aurais tendance à opter pour cette traduction.

Bonsoir,

J'opterais pour "before", vu que "before" est plutôt utilisé pour traduire "en présence de".

Merci à tous les deux pour vos réponses...