LE FORUM DES MEMBRES DU VILLAGE

Bonjour
Je me demandais s'il y avait une terminologie en anglais équivalente à notre bonne vieille "condition potestative"?
Avez vous des pistes?
Merci
doudinette

doudinette44 a écrit :Bonjour
Je me demandais s'il y avait une terminologie en anglais équivalente à notre bonne vieille "condition potestative"?
Avez vous des pistes?
Merci
doudinette

Bonjour,

J'avoue que je n'ai rien qui me vienne à l'esprit en tant qu'équivalent.

Je crois qu'un terme comme "discretional condition" devrait convenir.
Remarquez que l'on peut dire aussi "discretionary condition".

Cordialement,

"Self-induced condition" je pense non ?